Don’t be such an autist

Das Buch „The Curious Incident of The Dog in The Night-Time“ von  Mark Haddon ist zu recht mit Preisen überhäuft wurden. Es ist eines der kuriosesten und erfrischendsten Bücher, das ich je gelesen habe. Zwar wußte ich anfangs nichts von dem Hype um dieses Buch und es ist mir primär aufgrund des außergewöhnlichen Titels aufgefallen, doch inzwischen weiß ich bescheid und klatsche ebenfalls Beifall.

Mark Haddons Held ist der 15-jährige Christopher. Dieser ist Autist und beschreibt die Welt aus seiner subjektiven Sicht. Das ist manchmal erschreckend, denn er ist ein ziemlicher Misanthrop und emotional kühl. Auf der anderen Seite ist es sehr erfrischend das Leben einmal aus einer alternativen Sicht zu sehen. Christophers Leben ist, zumindest für den im Buch erzählten Abschnitt, ein Krimi. Der Nachbarshund wird mit einer Mistgabel ermordet und Christopher, der Hunde mehr liebt als Menschen, will seinen Mörder finden. Doch das gestaltet sich sehr schwer aufgrund seiner sozialen Inkompatibilitäten…. Daraus resultieren komische, erschreckende und rührende Situationen, die Christopher der Wahrheit immer näher führen… Und ihn Dinge aufdecken lassen, die sein ganzes Leben verändern werden.

*Übrigens gehört auch dieses zu den tausend Büchern (bewußte Polemik), welche dem genialen englischen Titel eine verhunzte deutsche Version gegenüber stellen.*